Democrazy – Teil 1

Democrazy

Democrazy – eine Wortneuschöpfung aus Demokratie (engl.: democracy) und verrückt (engl.: crazy) beschreibt eine Demokratie, die von ihrem Ideal ver-rückt ist, das heißt sie ist fehlgeleitet, korrupt und absurd geworden.

***

Die Geschichte wiederholt sich immer wieder…

So antiquiert wie viele Latein sehen, so modern wirken viele der alten Texte, die vor mehr als 2000 Jahren geschrieben wurden. 

Die Texte überdauerten die Geschichte, weil sie so gut waren bzw. von vielen als so gut gesehen wurden, dass sie behütet und weitergegeben wurden.

Cicero, de oratore, liber III, 55

Est enim eloquentia una quaedam de summis virtutibus; quamquam sunt omnes virtutes aequales et pares, sed tamen est specie alia magis alia formosa et inlustris, sicut haec vis, quae scientiam complexa rerum sensa mentis et consilia sic verbis explicat, ut eos, qui audiant, quocumque incubuerit, possit impellere; quae quo maior est vis, hoc est magis probitate iungenda summaque prudentia; quarum virtutum expertibus si dicendi copiam tradiderimus, non eos quidem oratores effecerimus, sed furentibus quaedam arma dederimus.

Originaltext und mehr unter lateinlex.de und Perseus Digital Library

Cicero, über den Redner, 3. Buch, 55

Wenn ein Redner seine Sachkenntnis und Gedanken darüber so in Worte fassen kann, dass er die Menschen, die ihm zuhören, dorthin treiben kann, wohin er möchte, dann darf dieser Redner seine Macht – die Macht der Rede – nicht missbrauchen.

Je größer sein Redegeschick und damit seine Macht über die Menschenmasse ist, desto rechtschaffener und integer muss der Redner sein. Erfüllt der Redner diese Ansprüche nicht, so ist es, wie wenn wir einem Wahnsinnigen eine Waffe in die Hand drücken und auf uns zielen lassen.

***

Ich habe mir erlaubt, diese Textstelle von Cicero frei zu übersetzen. Ach ja, Cicero war mein römischer Lieblingsautor, als ich vor mehr als 30 Jahren noch die Schulbank drückte.

Das Wort ist mächtiger als das Schwert.

Ihr fahmy.blog